Мои сеульские каникулы

Что я знала о Южной Корее до поездки?Да практически ничего. Ну, то есть, только общеизвестные факты, вроде того, что Южная Корея, не в пример северной сестре, очень развитая страна. Также в последние несколько лет в России - настоящий бум на корейскую косметику, а так как я активно смотрю YouTube на данную тему, то имела поверхностные знания о брендах и продуктах-бестселлерах. Но и только! Вообще, идея поехать в Сеул пришла не мне, а мужу, который уже там бывал. Мы как-то заказали на дом роллы, Саша ел их, и говорил, что самые вкусная японская еда - в Сеуле))))) И, так как на тот момент мы уже собирались ехать к его родственникам во Владивосток, то решили: почему бы заодно и в Сеул не заглянуть, благо, что лететь-то всего 1.40! Потом, уже незадолго до путешествия Саша рассказал мне много интересных фактов о Южной Корее. Например, что каждый новый президент считает своим долгом подать в суд на предыдущего президента за коррупцию! С этим грехом в Корее борятся постоянно, но, видимо, без особых успехов)))) Новый президент всегда обещает быть супер-пупер честным, но на него все равно подадут в суд. Вот так.
Климат и природа Сеула. Через весь город протекает большая и широкая река Ханган; по обеим ее берегам и располагается столица Южной Кореи. Реку пересекают многочисленные мосты для общественного транспорта и метро (под рекой, кстати, метро тоже проходит). Сеул - довольно холмистый город, вокруг него много гор, да и в самом городе они тоже есть, к примеру, гора Намсан, у подножия которой находится известный парк, а на вершине - не менее известная телебашня с потрясающей смотровой площадкой. Летом в Сеуле жарко, как в Краснодаре; температура держится на отметке в +30 и выше, иногда душно (тоже как в Краснодаре). Здесь много деревьев, корейцы за этим очень следят, постоянно что-то высаживают, а в пригородах новые жилые комплексы буквально уходят в лес - то есть, нет такого, что ради строительства вырубят деревьев в два раза больше, чем требуется. В городе есть несколько крупных парковых зон, которые тоже представляют собой практически неухоженную лесную целину, что лично меня, как любителя природы, очень порадовало.
Архитектура. В Сеуле есть как деловые кварталы, полные небоскребов различных форм и размеров, так и старые кварталы, жилые дома в которых чем-то напоминают наши, российские. Мне не довелось побывать в обычной квартире, так что я не представляю, как выглядит жилье типичного корейца; но когда мы проезжали мимо новых "свечек" в пригородах, Саша заметил, что, скорее всего, квадратура в таких квартирах маленькая, а потолки - низкие. Вообще, когда я гуляла по городу, у меня было четкое ощущение, будто иду по сильно облагороженному и причесанному Тель-Авиву))))) Жилые кварталы часто представляют собой узенькие улочки с домиками буквально в пару-тройку этажей (это совсем вообще старье), или, наоборот, крупные дворы с девятиэтажками, огороженными высокими заборами, чтобы не проникал шум с проезжей части. Кое-где встречаются остатки древней корейской архитектуры: кусок городской стены, павильончики с яркими изогнутыми крышами. Разумеется, есть несколько императорских дворцов, в самом крупном из которых, Кёнбоккуне, мы были; он симпатичен, но по сравнению с японскими и китайскими, конечно, проигрывает - и по размерам, и по оформлению. Современные постройки, на мой взгляд, куда интереснее. Мы, к примеру, жили совсем рядом с комплексом "Dongdaemun History&Culture Park", который был спроектирован легендарной Захой Хадид - невероятно красивое здание, удачно вписавшееся в оживленный центральный район. Обычно рядом еще располагаются какие-нибудь скульптурные композиции, также выполненные современными корейскими художниками.
Люди и мода. Из всех азиатских национальностей, на мой взгляд, корейцы - самые красивые. Отчасти, возможно, это потому, что они тщательно следят за своей внешностью, и не настолько безумны в экспериментах с ней, как те же японцы. Если вам говорят, что все азиаты на одно лицо - не верьте! Даже корейцы разные: у одних лица сердечком, у других - почти квадратные; глаза могут быть посажены близко или далеко; носы бывают маленькие и аккуратные, а бывают - большие и приплюснутые; губы - тонкие, почти полоской, или же довольно пухлые. Корейцы красят волосы, но среди них почти нет моды на всякие там розовые и зеленые оттенки. К тому же, как мне показалось, в очень светлые цвета красятся в основном участники молодежных k-pop (korean pop) групп, как парни, так и девушки. Среди простых же корейцев блондинок (и блондинов) крайне мало. Зато кореянки обожают челки! Поведение у корейцев весьма сдержанное, сродни японскому; они очень вежливые, постоянно друг другу кланяются и благодарят (даже корейское "спасибо" - "кансАмнида" - это не просто спасибо, а именно форма вежливого спасибо, засчет части "мнида"; а если скажешь без нее, то ты - грубиян и невежда). Они не шумят, не толкаются, скрупулезно соблюдают очередь, что побуждает и других людей, иностранцев, вести себя так же. В метро места для пожилых и беременных всегда свободны, даже если вагон переполнен (хотя, по правде сказать, несколько раз я видела, как корейцы сидят на местах для беременных, не будучи таковыми по объективным признакам :DD).
Корейский стиль одежды мне пришелся по душе. У кореянок в почете естественность, они почти не носят кислотных или неоновых цветов в одежде и макияже; оттенки, в основном, пудровые и светлые, рисунок - клеточка или цветочек (крупные цветочные узоры весьма популярны), много всяких кружавчиков, рюшечек и оборочек. Никакой вульгарности или чрезмерной открытости, хотя корейские девушки спокойно носят мини-юбки и шорты, но нет такого, когда топ даже лифчик не прикрывает толком)))))) Тут еще дело в том, что кореянки (и корейцы тоже) трясутся над своей бледной аристократической кожей, и, чтобы не обгореть, стараются носить вещи с закрытыми плечами, ну, или зонтики от солнца. В аквапарк они "упаковываются" с ног до головы: специальные костюмы из купального материала, как у аквалангистов, кепки и солнцезащитные очки. Еще и спасательные жилеты надевают, чтоб уж наверняка :DD Девушки активно носят юбки и платья, обувь предпочитают удобную: кеды, кроссовки, балетки. Шпилек вы тут не встретите; я видела буквально двух-трех дам, чей каблук на туфлях был выше 5-6 см. Даже в деловом стиле кореянки выбирают лодочки с квадратным широким каблуком, а то и вовсе балетки тоже наденут. Среди парней есть мода прокалывать уши, зачастую оба. А еще в этом сезоне у них у всех - тренд на круглые очки! Корейские Гарри Поттеры обоих полов :DDD Старшее поколение умиляет своими яркими клетчатыми рубашками у мужчин и разноцветными блузочками у женщин. Кстати, корейские старики очень даже продвинутые, и всякими техническими гаджетами пользуются ничуть не хуже молодежи. В метро все без исключения население Сеула сидит, уткнувшись в телефоны)))))
Корейский макияж - отдельная тема. Его, вроде, и нет, но если присмотреться - есть)))) По крайней мере, на девушках и женщинах практически всегда будет помада или тинт, а на глазах - стрелки. Тенями они, на мой взгляд, не очень активно пользуются, как и тушью. Пару раз видела девушек с нарощенными ресницами, что смотрелось довольно странно. Но помада - это святое! Даже в аквапарк ее с собой таскают, в водонепроницаемом чехле, вместе с телефоном и пудрой :DDD Я наблюдала прелестную картину, когда после посещения всяких там водяных горок кореянки возвращаются в раздевалку, принимают душ и моют голову, потом полчаса укладываются феном (челку обязательно накручивают на бигуди), а затем еще минут сорок наводят марафет: крема, сыворотки, тоники, и прочее. Они просто сидели на полу, возле своих ящиков, обложившись косметикой, и приводили себя в порядок. Так что, можно сказать, мне повезло увидеть типичную рутину корейского ухода)))))))
Культурный шок меня ждал в том плане, что, несмотря на всю технологичность и продвинутость, Сеул - большой базар. То есть, представьте: центральный район, с одной стороны - комплекс Захи Хадид, с другой - куча торговых моллов, и тут же - стопицот палаток, где продают пачками носки, трусы, кепки и жилеты в стиле Вассермана. В то время, как в России от подобного "черкизона" изо всех сил стараются избавиться, в Азии малый бизнес - двигатель экономики! Ах, да, и не стоит забывать про уличную еду. Ох, эти ароматы лапши и кальмара... Причем кореянки с одинаковым успехом закупаются как в моллах, так и в этих лавочках. Стоило нам пройти немного дальше, повернуть на другую улицу - а тут палатки, где продают технику, начиная от бумбоксов и заканчивая автомобильными двигателями! И это нормально. По вечерам, часов так с девяти, торговых точек становится еще больше: бойкие корейцы приезжают на мотороллерах, оборудованных багажниками, и через десять минут вы уже можете купить у них "real Adidas", "real Nike" и "real Apple case".
Также выяснилось, что в Сеуле - острая нехватка... мусорок. Серьезно, иной раз нам приходилось таскаться с мусором несколько кварталов, прежде чем находился заветный бак. Однако на чистоту улиц это не влияет никак: Сеул буквально вылизан, никакой грязи и пыли, все машины ездят, словно только что из салона продаж. Кстати, а вы знаете, что в Южной Корее есть закон, по которому водители обязаны ездить ТОЛЬКО на новых автомобилях? Старых моделей вы в Сеуле не увидите, только новинки с конвеера.
Еще в Сеуле беда с продуктовыми магазинами в том плане, в котором к ним привыкли мы. Две самые распространенные сети, "7 eleven" и "GS25" представляют собой крошечные закутки, в которых продают, в основном, чипсы, шоколадки, йогурты, холодные напитки и десятки видов лапши, замороженных хот-догов на палочках и готовых обедов, которые, купив, можно разогреть тут же, в магазинной микроволновке. Супермаркетов вроде "Магнита" или "Пятерочки" тут нет; нам повезло, что относительно недалеко от места, где мы жили, находился здоровенный гипермаркет "E-mart", похожий на наш "Ашан". Вот там есть и овощи, и фрукты, и молочка, и все-все-все. А так, судя по всему, корейцы питаются где угодно, только не дома.
Раз уж зашла речь про еду... Ох, какая же она острая!!! Даже если вы просите не острую, она все равно будет острой))))) Поэтому мы всю неделю питались либо китайской, либо японской, либо европейской. К счастью, с выбором в Сеуле все в порядке: мы пробовали и типичные китайские супы, и японский удон и великолепные суши, после которых я вообще не хочу есть роллы в России, и бургеры. На рынке ели уличную еду, особенно мне понравились "чуррос", только если в Испании их делают в виде маленьких палочек и подают с шоколадным соусом, в Сеуле это - длинные, сантиметров 15, палки)))))) Есть просто сладкие, на вкус - как наши пончики, а есть - чуррос OREO, вот это - вообще бомба! Также можно купить всевозможных морских гадов в кляре, какие-то пирожки, кексики, печенье и бог еще знает что. Очень любят корейцы фреши из различных фруктов и ягод: ананас, арбуз, киви, клубника, дыня - тоже пробовали, очень вкусно, хотим дома сделать подобное из арбуза, так как технология проста: в чашу большого блендера кидается порезанный арбуз, немного льда, можно сахарный сироп или мед добавить, наливается вода, смешивается - вуаля, типичный прохладительный напиток готов.
Цены. Сеул - дорогой город. В среднем, наш обед или ужин обходился от 12 до 30 долларов на двоих, в зависимости от места. На завтрак мы питались молоком и хлопьями. По городу передвигались на метро, где только за вход с вас снимают 1200 корейских вон, то есть, 1.2 доллара, а дальше стоимость проезда зависит от дальности маршрута и количества пересадок. Возможно, автобусом было бы дешевле, но там остановки на английском не объявляли. Мы купили специальный проездной, и пополняли по мере надобности. Мне кажется, что за неделю мы на метро потратили на каждого тысяч 30-40 вон, то есть, 30-40 долларов. Литр молока стоит доллар и выше, коробка хлопьев 350 грамм - 3.5 доллара. Билет на выставку творчества Макото Синкая - 15 долларов; а вот входной билет в императорский дворец - дешевый, всего два или три доллара. Что же касается шоппинга и всяких сувениров, то тут зависит от того, где покупать. К примеру, на уличном рынке я купила себе два миленьких платьица по 5 долларов за штуку. А в торговых моллах ценник будет от 29-30 тысяч вон в лучшем случае. Корейская косметика тоже не дешевая, как по мне, и я знаю, что некоторые продукты выгоднее покупать через американский сайт Iherb (если это кого-то интересует). Я в ней не особо заинтересована, лично для себя привезла лишь крем для рук, какую-то пенку для умывания и пудру. Одежды получилось больше)))))))))
Общее впечатление, конечно, положительное! Новые впечатления - это всегда увлекательно. Сеул - прекрасное решение, если хочется немного глубже вникнуть в тему Азии. Разумеется, в Китае и Японии все по-другому, но зато в Южную Корею туристам виза не нужна :DDD И по-английски тут практически все понимают, хуже или лучше, но объяснитесь всегда. Так что, друзья, езжайте, Сеул того стоит!
Star Trek

Моя Испания

    Вспомнила, что собиралась записать кое-какие свои мысли по поводу поездки в Испанию. Сашин босс при встрече спросил, какие у нас были альтернативы. По-моему, их особо и не было. Лично мне Европа практически не интересна, за исключением Бретани и еще, возможно, Португалии. Ни в Италию, ни в Германию/Австрию меня не тянет совершенно. Сашке вообще все равно :D Главное, чтобы место было новым. Практичный подход)))) Но Испания с младых лет занимает особое место в моей душе. Там даже потомки кельтов есть! Правда, к сожалению, в Галисию добраться не удалось.

     Оглядываясь назад,  я понимаю, что виза нам досталась легко. А что: собрали все необходимые бумаги, записались в визовый центр и через пару недель получили паспорта. Правда, тогда казалось, что процесс какой-то нескончаемый) Была небольшая карусель с билетами: выяснилось, что летать через Турцию/Москву очень невыгодно и неудобно. Так что мы полетели через Кишинев! Заодно и молдавскую столицу посмотрели, с моими арфовыми мастерами душевно пообщались. Из Молдавии вообще иногда очень дешево летать, если, конечно, окна между рейсами не суточные. Изначально наш маршрут строился примерно так: Барселона - Валенсия - Кордова - Толедо - Мадрид. Но сайт Air Moldova наотрез отказывался продавать нам билеты из разных аэропортов, так что пришлось нам брать туда-обратно из Барсы.

   Пока писала этот абзац, решила, что дальше просто пойду по городам, которые мы посетили, потому что не хочется растекаться мыслью по древу (что вполне возможно - столько впечатлений!).

  Барселона. Главное разочарование (сама удивляюсь). Ну, не совсем, конечно. Но обожествлять этот город я перестала))))) Туда мы прилетели ночью, но проблем с транспортом не было: шатл довез нас до площади Испании, а там, чтобы не запутаться в выходах метро, мы взяли такси. Деталь: в Барселоне нужно всегда брать только первое такси в очереди. Жили в обычной такой барселонской квартире, но в центре (до Саграды полчаса пешком). За два дня осмотрели, пожалуй, большую часть достопримечательностей (как на мой взгляд, мы не ездили по горам и уж тем более не посещали футбольные места паломничества). Собор Святого семейства оказался маленьким и весь в лесах. Оставил, если честно, равнодушной. Частитчно из-за ремонта, частично из-за кучи людей его невозможно толком рассмотреть. Жилые дома Гауди осмотрели только снаружи, но потом все же купили билеты внутрь дворца Гуэля, покровителя Гауди. Этого вполне хватило, чтобы получить представление о том, как Гауди видел внутренее пространство. Парк имени того же Гуэля вообще разочаровал: кое-где грязно, местами на каменной кладке было граффити. Понравились только музыканты - где бы я еще послушала живые цимбалы и африканскую арфу кору! Были мы также на пляже, правда из-за волн я не рискнула купаться. Но вот просто гулять по улицам Барсы мне понравилось. И в метро кататься)))) Еда, кстати, там дороже, чем в других городах, которые мы посетили. Но хамон с дыней в одном крошечном ресторанчике в Готическом квартале был шикарен.

  Валенсия. Куда меньше Барселоны и не такая чистая. Но от посещения Города искусств и наук я в полном восторге! Невероятный комплекс, шикарная парковая зона, сочетание новейших технологий в архитектуре, скульптуре и науке. Просто потрясающе. Старый город - как старый город, церкви, площади, ну, и все в таком духе)))) В Валенсии мы тоже жили в простой квартире. Выходные наши хозяева провели с пивом у телевизора. Правда, в субботу вечером пошли куда-то (думаю, в клуб или гулять), а в воскресенье Лео сам занимался стиркой и уборкой (хозяйственный!). А еще Валенсия оказалась единственным городом, в котором мы застали дождик)))) Еда уже была чуть дешевле, но прикол валенсийской паэльи я не поняла. Я вообще не фанат ее, там слишком много риса)))) А еще испанцы то и дело кладут в салаты маслины с косточками! Забавно: в воскресенье город словно вымер. Мы вышли погулять и слегка прибалдели, потому что улицы были совершенно пустыми, даже кошек не видно. У нас-то наоборот все: на выходных вся веселуха начинается.

    Кордова. Это уже Андалусия. В Кордове живет сашин собрат по работе - программист Хулио. Он поселил нас в своем патио - большом двухэтажном доме с маленьким уютнейшим двориком внутри. Там невероятно красиво! Большинство домов в старом городе Кордовы именно такие, с патио. Кордова - маленький, но очень милый городок, в котором есть что посмотреть: легендарная Мескита (мечеть, посреди которой Карл V возвел собор), Римский мост через Гвадалкивир, кордовский Алькасар и дома-музеи: арабский, сефардский и андалузский. Мы были в первых двух - там можно увидеть, как жили обычные люди в средние века. Очень интересно. Мне, конечно, больше всего запомнился дом-музей сефардов (испанских евреев). Я наделала кучу снимков и потратила 50 евро на диски с музыкой)))) Впрочем, собор внутри Мескиты произвел не меньшее впечатление. Нам повезло также услышать там орган. Пробрало до мурашек. В Кордове мы жили до самого отъезда, выезжая на день в другие места.

    Гранада. Туда мы поехали, конечно, из-за Альгамбры - еще одной живой легенды испано-мавританского наследия. Это огромный архитектурно-парковый комплекс, возвышающийся над остальным городом. Надо сказать, что подниматься в сорокаградусную жару по крутому холму ко входу в комплекс - то еще удовольствие. Но мы это сделали! Здания Альгамбры, конечно, уникальны, там столько ручной работы, что челюсть все время норовит поздороваться с полом. А какие сады!!! И везде вода: фонтаны, каналы, искуственные водопадики и источники. И апельсиновые деревья) Но плоды там невкусные, это декоративные сорта. В отличие от зеленых зон парка Гуэль, тут все содержится в идеальном виде: газоны и кусты подстрижены, цветники и клумбы покрыты цветами, никакой вянущей листвы. Я периодически задавалась вопросом, сколько же людей ухаживает за обширной территорией, да еще в такую жару. Саму Гранаду мы почти не видели, правда, на обратном пути к автобусной станции зашли в сад университетского кампуса: там стоял бюст Пушкина, его установили в 2015 после российско-испанской литературной конвенции. Как тут было не сфотографироваться!

    Малага. Хулио авторитетно заявил, что в Малаге лучшие пляжи. Мы вняли совету местного и поехали в Малагу. Забавно, она мне чем-то Геленджик напомнила)))) Перед пляжем мы зашли в одно очень интересное место - Интерактивный музей музыки. Помимо экспозиции в нем есть отдел, где посетители сами могут поиграть на инструментах. Он меня очень расстроил - инструментов мало, в основном ударные, скучно! Но основная экспозиция хороша. А вот море оказалось... холодным! Не больше 20 градусов. Но ведь приехали уже, чего уж. Ничего, когда залезешь и постоишь минут 5-7, привыкаешь и можно плавать. Взяли в аренду за 2 евро зонт, но увы, от обгорания он нас не спас, наверно, солнце было таким горячим, что прожигало насквозь. Но пляжный минимум был выполнен.

  Севилья. Город Кармен, Фигаро и Дон Жуана! Правда, ничего связанного со знаменитым цирюльником и любовником я не нашла, а вот табачную фабрику Кармен - да. Севильский собор, к сожалению, оказался на реконструкции, так что впечатление от фасада было лишь частичным. А еще там повсюду повозки с лошадьми, это очень популярное развлечение для туристов. Но вонь иногда такая, что хочется бежать без оглядки. Очень понравился парк Марии-Луизы и площадь Испании (это как улица Ленина в России - есть почти в каждом испанском городе) - ее опоясывает ратуша, и многие детали, включая перила, мост через канал, стены, фонарные столбы и пр. - украшены знаменитой севильской мозаикой. Смотрится сказочно! А еще в Севилье я ела самое вкусное мороженое: йогурт + винные фрукты. До сих пор помню этот сногшибательный кисленький вкус, ээээх, жаль, у нас такого не делают...

   К сожалению, мы не попали ни в Толедо, ни в Мадрид. Из Кордовы в Толедо транспорт не ходит вообще (внезапно). То есть, нам надо было бы сначала в Мадрид ехать, а потом в обратном, фактически, направлении, - в Толедо. Дикость какая-то. Да и потом на них тоже нужен не один день. Что ж, будет повод вернуться))))

   Транспорт вообще в Испании дорогой. Особенно поезда. Билет Барселона-Валенсия стоил 42 евро, а Валенсия-Кордова - аж 60! Автобусом дешевле, но не всегда удобно. Мы пытались подбирать поездки на сервисе Bla-Bla Car, но нам катастрофически не везло: либо вообще ничего не было, либо не в тот день. Поэтому учитывайте транспортный момент, когда будете формировать маршрут. Удобно то, что билеты на поезд и автобус можно купить заранее через Интернет. Иногда дешевле выходит. Метро в Барселоне стоит 4.50, в Валенсии - в два раза меньше. Кстати, на междугородних рейсах плохо с вай-фаем, что меня поразило. В израильских автобусах и поездах везде вай-фай есть, а в Испании - нет.

    Ну, и как не написать про еду)))) Мы практически не готовили, потому что целыми днями ходили. Обычно ели в кафе, выбирая "меню дня". Чаще всего в него входит закуска, основное блюдо и десерт. Напиток когда включен в счет, а когда и нет. Из еды, помимо сангрии и паэльи мне запомнился сальморехо - такой густой томатный крем, состоящий из помидоров, хлеба и оливкового масла. Вкуснота! Не путайте его с гаспачо - это, фактически, густой томатный сок со специями и льдом. Но тоже вкусно. Типичный испанский салат состоит из горы эндивия (разновидность листового салата), ошметков морковки, пары ломтиков помидоров и нескольких оливок))))) К нему вам обязательно подадут оливковое масло и уксус для заправки. Порции могут показаться маленькими, но из-за стола встаешь совершенно сытым. В сорок градусов жары особо есть и не хочется, а вот пить - да! И мороженку кушать :D Тем не менее, нужно хотя бы один раз сходить на тапас - это когда вы переходите из бара в бар, беря один напиток и какую-нибудь закуску. Испанцы так весь вечер могут провести))) Мы, правда, за тапас ходили в специальное место, называется Mercado Victoria, оно есть во многих городах. Меркадо представляет собой крытый павильон с лотками-секциями: мексиканская еда, сыры, хамон, пиво, японская еда, итальянская... Всего не перепробуешь)))) Но попытаться стоит :D

    Что-то пост получился здоровым! Но в таких случаях иначе никак) И ведь я написала только самое-самое основное... Если мне представится возможность еще раз поехать в Испанию, я обязательно ей воспользуюсь.

 

Макс Фрай в моей жизни

   Я вспомнила, что где-то в июле как раз исполняется год с момента моего знакомства с творчеством Макса Фрая (вернее, людей, скрывающихся за этим псевдонимом, но, вообще, по этому поводу выскажусь отдельно). А раз так, почему бы не вспомнить эту историю.

    Долгое время Макс Фрай был для меня из разряда "слышал звон да не знаю, где он": то знакомые упомянут, то в Интернете какие-то цитаты попадутся. Каждый раз я думала, что надо бы, наконец, познакомиться поближе, но почему-то руки не доходили. Пока прошлым летом, собираясь на дачу, не обнаружила, что мне нечего с собой взять читать. Вот совсем нечего! Прямо перед автобусом я была в торговом центре и зашла в книжный. Конкретных идей о том, что хотелось бы купить, в голове не было - нужно было просто хорошее увлекательное чтиво. Рассматривая полки, я нашла одну - довольно просторную - с книгами Фрая. Глаза разбежались: что выбрать? А вдруг фигня? Стоили-то они, между прочим, не так уж и дешево. Но тут взгляд упал на обложку красивейшего голубого цвета с золотым оформлением: затейливо украшенные буквы расползлись на всю величину, а посередине милая девушка, спящая на фиолетовой подушке. И мне так понравилось держать эту книгу в руках, гладить слегка выпуклые надписи, разглядывать рисунок! Хоть и говорят, что книги не надо судить по обложке, в этот раз именно благодаря ей я и купили первый том "Хроник Ехо" - "Чуб Земли".

    Вообще я та еще придира в плане литературы, и мне довольно сложно угодить. Кто-то, возможно, скажет, что книги Фрая - не вершина беллетристики (например, моему мужу совсем не нравится), и, в каком-то плане будет прав. Это не профессор Толкин, не Льюис и даже не Нил Гейман (хотя, почему даже?..). Но ребята, как же я кайфанула от "Чуба Земли"! Очевидно, на тот момент подобный стиль и язык были именно тем, что требовалось моему мозгу))))) Сейчас, конечно, трудно вспомнить свои ощущения, но мне понравилось все: персонажи, сюжет, диалоги, описания - ну, вот просто до последнего слова! И даже то, что "Хроники Ехо" - второй цикл об этом мире,  нисколько не помешало наслаждаться и получить завершенное представление о Максе и его друзьях. Кроме того это также подстегнуло интерес, и я потом скачала весь первый цикл "Лабиринты Ехо" на планшет. А еще серия "Хроник" стала первой, которую я решила собрать в бумажном формате. Вторую и третью часть заказала на "Озоне", четвертую и пятую подарила на ДР лучшая подруга, а перед поездкой в Испанию я прикупила шестую и седьмую. Осталась восьмая))))) Стоят теперь на полке, радуют глаз всеми оттенками насыщенного голубого и золотыми буквами. Думаю, после "Хроник" я обязательно соберу бумажный эквивалент "Лабиринтов", чтобы перечитывать.

   А перечитывать я буду однозначно. Когда  я спросила Сашу, почему ему не понравился Фрай, он сказал, что там толком ничего не происходит. Ну, возможно, "Чуб Земли" действительно не самый динамичный из всех; в первом цикле истории более захватывающие. А местами герои мира Ехо выдают такие философские сентенции, что я таращила глаза и думала о том, что надо, как сэр Шурф Лонли-Локли, завести тетрадочку, и все эти перлы записывать. Герои рассуждают о жизни и смерти, свете и тьме, добре и зле и о том, что "все относительно". Серьезно, иногда мне казалось, что я читаю не приключенческий фэнтези-роман, а даосский трактат. Причем даже диалоги о смерти носят, простите за возможный оксюморон, позитивный характер. Для многих персонажей мира Ехо смерть - не конец пути, а лишь переход из одного Мира в другой, из одного состояния бытия в другое. Ну, чем не буддизм?! Интересно, писал ли кто-нибудь серьезные исследования по миру Ехо - было бы занятно почитать...

  Теперь по поводу того, что Макс Фрай - псевдоним. Когда я вчера обдумывала, что буду писать, то поняла, что для меня Макс - абсолютно реальная личность. Да, я знаю, что на самом деле, книги сейчас пишет всего одна женщина (раньше это было, по-моему, трое человек), но, видимо, такова сила притягательности этого персонажа: я готова верить в то, что где-то (почему-то мне кажется, что вырос сэр Макс в Питере) действительно живет такой человек, в голове которого существуют сотни тысяч миров, по которым он путешествует, а потом, щедрая душа, делится этими путешествиями с читателями. Они не содержат какой-то особой морали или вселенски важного квеста, как во "Властелине Колец"; они не заставляют напрягать мозги, чтобы оценить тонкости национального характера, как в книгах Терри Пратчетта (ни один роман до конца не осилила до сих пор!) - они просто берут за ручку и увлекают в водоворот приключений. Все. И этого достаточно.

    Сейчас команда людей затеяла делать настольную игру по миру Ехо. Если они доведут проект до конца, счастью моему не будет предела)))) А пока будем перечитывать книжки.

Slipper and Rose

История одного голубого платья или Как я выходила замуж

 Какая девушка не мечтает о красивой свадьбе? Даже если говорит,  что это - пережитки прошлого, я даже не сомневаюсь, что в глубине души она представляет себе заветный день во всех подробностях и собирает картинки со свадебными платьями)))) Не знаю, что сподвигло меня на то, чтобы поделиться со всеми своей историей, но вот же - сижу, пишу. Наверно потому, что в моем случае эта история довольно забавна, как мне кажется.

 Не помню, когда я начала задумываться о том, каким вижу этот "самый главный день в жизни девушки". Наверно, после колледжа, т.е., лет в 19-20. Потому что тогда я как раз начала работать в музыкальной школе и отчетливо помню, как в перерыве лазила по Интернету и собирала те самые картинки со свадебными платьями. У моих родителей свадьбы не было: мама была в каком-то фисташковом платье, а папа вообще в рубашке и джинсах, так что его приняли за рабочего (в ЗАГСе тогда шел ремонт), и отправили доски таскать)))) Никакой "Волги" в цветах, фаты и букета; шумного застолья в лучшем ресторане и кучи гостей. Слушая маму, я говорила, что моя свадьба будет совсем другой. Ну, положим, ввиду своих неформальных пристрастий я стремилась к чему-то более западному, вроде того, что видела в голливудских фильмах. Расписаться в ЗАГСе, позвав родственников и друзей, устроить красивую фотосессию в самых популярных для этого местах нашего города, а потом - ресторан! Первый танец, бросание букета и так далее. Но самое главное было, разумеется, идеальное платье! Картинок у меня была куча, но платьем мечты было вот это, найденное на сайте ателье, копировавшего свадебные наряды известных брендов:



Какие слюнки пускала я на это платье, даааа... Однако время шло, мои взгляды на мир менялись, а вместе с этим менялась и концепция свадьбы. Теперь вместо церемонии в ЗАГСе я считала идеалом выездную регистрацию в каком-нибудь романтичном месте на природе. На худой конец - на территории отеля, на лужайке. Все прочее (фотосессия, гости, букет и т.д.) осталось неизменным. Хотя, по-моему, тогда предполагаемое количество приглашенных уже начало сокращаться :DD Не помню точно, изменилось ли платье мечты; кажется, идея была практически такой же.

Кардинально идея идеальной свадьбы изменилась, когда я поехала в Израиль, где прожила 9 месяцев. Нет, я не захотела хупы :D Я увлеклась миром севера, а конкретно - Исландией и перешла с симфометалла на инди. Это внесло очень сильные перемены в то, каким я видела день Х. Надо сказать, меня периодически кидало из стороны в сторону. То хотелось уехать в горы и устроить церемонию только с друзьями, невеста и жених босиком, букет из полевых цветов и сарафан вместо свадебного платья. Потом концепт выездной церемонии вернулся, круг приглашенных сузился до самого близкого, никаких дурацких конкурсов и вальс из аниме "Ходячий замок Хаула" в качестве первого танца (который я - смешно вспомнить! - собиралась ставить сама). Идеальное платье сузилось и упростилось: никакого кринолина! Только прямой или слегка расклешенный силуэт. И рукава - я перешла к более скромному и удобному для себя покрою (при маленьком бюсте корсет носить жутко некомфортно, нужно, чтобы платье держалось на плечах). Вариантов было два:


Левый - еще одная копия платья от бренда Rosa Clara. Предполагалось, что при заказе я попрошу изменить верх, чтобы добавить рукава до локтя. Ну, а правый я до сих пор считаю очень классным вариантом и все еще смотрю новые коллекции этого дизайнера. Сарех Нури, модель "Королева Виктория". Долгое время это платье было эталоном! Даром,  что тоже с корсетом, но хотя бы рукава и поддержка на плечах есть. Фата также предполагалась. Как раз под платье "Королева Виктория" я мечтала о скромной выездной церемонии, беря в качестве идеала - не смейтесь - свадьбу Беллы Свон и Эдварда из "Сумерек". Ну красиво же сделали, блин! Сама атмосфера там чудесная. Только родственники и пара друзей в качестве гостей, а сразу после приема жених с невестой валят на острова... В Исландию, например, да :DDD

Шло время. Вроде как я становилась более зрелой Любовь к инди и Исландии никуда не делась, но концепт свадьбы снова сменился. Просто потому, что я сама менялась. Я поняла, что не хочу платья в пол, не хочу гостей (от слова СОВСЕМ!!!), застолья, танцев... Хочу, чтобы этот день был только для нас двоих. И как раз тогда познакомилась с будущим мужем)))) Так как он тоже не любитель шумного веселья в большой компании, мы, когда дело дошло до заявления в ЗАГС, решили, что тихо распишемся, попьем чайку и отправимся дальше заниматься своими делами. Ага, щас, как бы не так. Кстати, меня снова посещала идея умотать в Исландию (есть организация, которая без проблем устроит вам там шикарную церемонию на двоих + 5 дней пребывания на острове с поездками и прочим), но... дорого, черт побери! Пришлось отказаться. Вот ведь как смешно вышло: я стремилась уйти от того, как замуж выходила моя мама, а вернулась почти к тому же самому. Правда, от платья, букета и прически отказываться не собиралась. В этот раз меня увело куда-то в винтаж. Сайт Этси, алиэкспресс и куча других подобных были заезжены до дыр:

il_fullxfull.722694334_wd4b il_fullxfull.855104748_rutr

Фактически, идея осталась та же, только ушел корсет и покрой стал такой, под старину. Примерно тогда же я решила, что не хочу выходить замуж в белом, кремовом или вообще в светлом наряде. Надо ж отличиться! И сделала выбор в пользу любимого небесно-голубого. Интереса ради отправилась по свадебным магазинам и пришла в ужас)))) Везде одно и то же, да еще и дорого. А мне хотелось потом это платье еще носить, например, играть в нем на арфе. Значит, надо подобрать силуэт в магазине, а потом обратиться к портной, чтобы платье было именно таким, каким нужно мне. Буквально в первом же бутике я нашла то, что искала (правое):



    Длина, силуэт юбки, пояс - все в нем было замечательно. Но, конечно, корсет меня убивал, и играть в таком наряде на арфе лично мне очень неудобно. Поэтому я запомнила внешний вид и отправилась к нашей преподавательнице по шитью, чтобы превратить неносибельное в носибельное)))) А потом вспомнила про это легендарное платье Одри Хэпберн, в котором она получила "Оскар":



    "Эврика! - подумала я. - Это же то, что надо!". Мне всегда нравился стиль Одри: олицетворение изящности и элегантности, туфельки на маленьких каблучках и длина до щиколотки, знаменитый диоровский new look, подчеркивающий талию. Единственное, что мне очень хотелось - открытой спины. Это получилось воплотить лишь частично, т.к. открытая спина возможна как раз за счет жесткого корсета; при мягком лифе держать форму куда сложнее. Но я все равно осталась довольна результатом)))) Также от первоначального платья из бутика остался тип ткани - жаккард. Но где найти тот самый нежно-голубой оттенок, имеющий в классификации прекрасное название "Serenity"? Я обошла все магазины тканей в центре города, но нигде не могла найти ничего даже отдаленно похожего. Совсем расстроившись, поехала на вещевой рынок в другой район. И там - о чудо! - в одном-единственном месте нашла заветную ткань! До сих пор считаю это большой удачей))))

С туфлями, конечно, тоже пришлось помучаться: каблуки я не ношу в принципе, не могу, дико болит спина. Но у туфель, которые носила Одри, каблук был крошечный, буквально пару сантиметров. Однако наши магазины подобного не предлагали. И я рискнула - заказала чудесные балетки на алиэкспресс. Рисково? Конечно! Но мне снова повезло - балетки оказались впору (правда, левая потом мизинец очень сильно натерла, но я подозреваю, это потому, что мои ступни чуть-чуть разного размера). Посмотрите, ведь прелесть же:



Из чувства вредности по отношению к всеобщим стандартам я хотела сама собирать букет, делать прическу и макияж. Однако в плане волос у меня руки явно не оттуда растут: даже простую косу с трудом заплетаю. Не дано, видимо. Поэтому прическу пришлось отдать на откуп чудесной девушке Маше, которая из моих трех перьев сделала, надо сказать, почти гриву)))) Ради макияжа я стала фанатом бьюти-каналов на YouTube :DDD Однако и тут мне не понравился результат собственных трудов (хотя главный критик, сестра, говорила, что неплохо), и пришлось искать визажиста. Не с первой попытки, и благодаря маникюрщице, нашлась замечательная женщина, профи своего дела, к которой я ездила аж два раза, потому что первый вариант не  понравился при примерке с платьем. А на букет я решила плюнуть за компанию :D Но вот честно - на своем опыте убедилась, что такие вещи лучше все же доверять тем, кто свое дело знает. Тем более, что букет мне сделали восхитительный, я до последнего не хотела его выкидывать, хотя он уже завял.

А что же насчет "свадьбы для двоих", спросите вы. Ну, нас было немного больше, чем двое - аж целых 11 человек: мама жениха и мои самые близкие родственники. Мы душевно посидели в сербском ресторане. А потом шли пешком домой через всю центральную улицу. В ЗАГС, кстати, мы тоже топали на своих двоих)))) Ах да, и женились мы без Мендельсона-Вагнера. Девушка, принимавшая у нас документы, при категорическом отказе от музыки заявила, что мы ничего не понимаем, на что мы вежливо возразили, что все прекрасно понимаем, а платить 1000 рублей за нажимание кнопочки на магнитофоне - уже перебор.

Была ли я довольна тем, как все получилось? Безусловно, да. Я бы даже повторила)))) Но по правде меня до сих пор удивляют те перемены в концепции "этого самого дня", которые случались по мере того, как шла моя жизнь. Сделала бы я все иначе, будь шанс? Вряд ли. Ну, разве что, устроила свадьбу на двоих в Исландии :D

P.S. А картинки с моим свадебным платьем будут позже.
   

Star Trek

STAR TRECK: BEYOND - когда неожиданно все лучше, чем могло быть

      Я нынче крайне редко пишу про фильмы, в основном потому, что ничего достойного не попадается. Но тут выходит очередной Стар Трэк, про который невозможно не написать! За его созданием я не следила вообще, в отличие от предыдущей части (не потому, что ученая горьким опытом, а потому что влом), но помню, что когда появилась новость о смене режиссера, были некоторые опасения: а ну как, не справится. Зря волновалась!
       Сначала немного общего. На мой взгляд, "Стар Трэк: Бесконечность" - лучшая часть ребута: она намного лучше проработана и в плане сюжета, и в плане подачи героев и их характеров. Чую, не последнее значение имеет тот факт, что Саймон Пегг приложился к написанию сценария. Впрочем, и режиссер боевой довольно попался: за его спиной пара "Форсажей" (которые я не видела) и "Настоящий детектив", и "Скорпион" (милый такой, совершенно неправдоподобный сериальчик про команду гениев). Откровенно говоря, его стиль работы мне больше нравится, чем Абрамса, у которого Стар Трэки были, по большей части, быстро сменяющейся чередой боевых сцен с маааааленьким процентом диалогов, из-за чего страдал общий облик фильма (особенно история с Ханом, оооо, это было прям печально). "Бесконечность"... мудрее, что ли. Мы видим, как сильно изменились герои всего-то за три года пребывания в глубоком космосе, какой суровый отпечаток накладывает не только время, но и возложенные на них задачи.
       Что приводит нас к некоторым частностям - посмотрим, что происходит с персонажами. В капитане Кёрке (да, он никакой не Кирк, а Кёрк, и я не перестану его так называть) нет былого юношеского бахвальства - открывающий фильм монолог ясно это демонстрирует. Коммандор Спок мучается от принятого, довольно тяжелого решения, отчего и Ухуре приходится не сладко. Боунс и Скотти, впрочем, не меняются: доктор все так же сварлив (ах, это просто умиляет), а Скотти все так же простодушен)))))) Сулу скучает по семье, а Чехов проходит все стадии бурной молодости :DDD Новый злодей по имени Кролл на поверку оказывается довольно старым (больше ничего не говорю), а вот помогающая команде второстепенный персонаж по имени Джайла вышла слабой, хотя и довольно настырной.
        С юмором в фильме все в порядке, порадовало то, что довольно большая роль в этом плане отведена не главному шуткоделу - Скотти - а доктору МакКою. Кроме того, в фильме, по сравнению с предыдущими частями ребута, много Чехова. Не знаю, связано ли это как-то с печальнейшим фактом смерти Антона Ельчина (хотя он погиб буквально за несколько недель до выхода "Бесконечности", вряд ли бы создатели стали срочно впихивать вырезанные при монтаже сцены с ним - если таковые были вообще). О, и очень понравилось то, как вписали уход Леонарда Нимоя и даже умудрились связать оригинальный сериал - причем, мне кажется, фотография в вещах Спока Первого прозрачно намекнула Споку Второму о том, чем ему на самом деле стоит заниматься. А как жалко было "Энтерпрайз"! Честное слово, я там чуть не расплакалась - у меня прям слабость к этому кораблику, до сих пор лелею глупейшее желание приобрести модельку себе на рабочий стол.
          И знаете, что? Я бы не отказалась сходить на "Стар Трэк: Бесконечность" еще разок. Чтобы побыть сто пятьдесят каким-то еще членом экипажа самой смелой команды во всей Вселенной, и смело ступать туда, куда не ступала нога человека.
winter

Дела осенние

       Какая-то осень в этом году странная. Отчетливо помню, как в 2014 11 или 12 октября фотографировала одно конкретное место над жд мостом, потому что оно было абсолютно золотым. А в этом году оно до сих пор зеленое! Город желтеет, но как-то медленно, неохотно и клочковато. Если честно, я прям немножко переживаю за свои фотопланы - поснимать ретро с подругой в качестве модели и пошастать по дворам в старом центре: ведь если через пару недель все внезапно облетит, локаций не будет.
       Сходили на "Багровый пик". Тем же вечером выяснилось, что реакция на него в разных городах была примерно одинаковой: под конец все тупо ржали, до того бессмысленным и нелепым было происходящее на экране. Лопата, конечно, уделала не только одну из главных героинь, но и фильм в целом. Его можно смотреть исключительно ради красивой картинки и голой задницы Тома Хиддлстона хорошей игры Тома Хиддлстона. Несколько обидно, т.к. я (и не только я) ждала от дель Торо нечто в духе "Лабиринта фавна". Ну, по крайней мере, на уровне. Хренушки.
       Отыграла сольник в чайной. Полностью завалила рилы - и ведь было желание выкинуть их из программы, но, как обычно, интуиция была задвинута куда подальше. Теперь вот народ просит повтора. Скорее всего, времени заниматься будет не особо много, так что уберу рилы, и добавлю Scarborough Fair и еще что-нибудь на колесной лире. Кстати, про инструменты: пополнение! Я купила у Антона Платонова сельефлет! Совершенно чудесный инструмент, приятный звук, и как интересно осваивать! Идеальный вариант для тех, у кого пальцы короткие и проблемы с растяжкой: дырок для, собственно, игры там нет, все строится на силе дыхания. Буду учить соло Фионы из композиции Rad. Да, я не ищу легких путей)))))))
         Личный фронт цветет и пахнет. Сегодня была история из разряда "тыжеженщина". У Саши дома - электрическая варочная панель. А я всю жизнь готовила на газе, да и у друзей-знакомых - так сложилось - плиты газовые. И я почему-то решила, что у Саши - не просто керамическая, а вот прям индукционная. В среду готовила солянку, надо было тушить лук с морковкой. А сковороды у этого чуда не водилось, поэтому мы пошли, и купили. Пришли домой, я готовлю, и вдруг решила прочитать надпись на упаковке. А там: "Не использовать на индукционной панели". Тьфу ты. Пришлось сдать. Но как же без сковороды! И я решила, что надо съездить в Икею, т.к. эти шведские товарищи - любители всякого инновационного и экономящего бог знает что хозяйства. Сегодня поехала. Хожу, смотрю. А эти сковороды для индукционной панели мало того, что дорогие, так еще и тяжелые, как вся моя жизнь. Звоню Саше, докладываю обстановку. Он говорит: ну, найди там какую-нибудь не сильно тяжелую, а нет, так в другом месте поищем. Потом вдруг перезванивает через пять минут, и выдает: "Я протупил, у меня не индукция, а просто керамическая варочная панель!" Получается, мы могли ту сковороду и не сдавать. Я ему говорю: "Так а что ж ты раньше не сказал?" А он: "Ну, ты же женщина, я тебе поверил, ты так уверенно говорила, что у меня индукционная панель!". Вот что ты будешь с ним делать? :DDD
         А вообще я стала меньше париться по поводу того, что происходит. Успокоилась. Привыкаю, наверно. 

Учитель

       Так получилось, что учителей в моей жизни - целая куча. Начать с того, что практически все в семье этим занимаются. Но скажи мне кто лет 8 назад, что я сама буду учителем - ни за что не поверила бы, хотя с детьми всегда ладила, и очень их любила. Однако только сейчас начинаю понимать смысл своей профессии, осознавать, какие нелегкие стоят задачи, и как, оказывается, интересно их решать, если подходить к делу с любовью, вкладывая душу. Жаль, что далеко не все учителя считают так же.
       На свете нет глупых или тупых детей. Даже если вы так думаете, это неверно. Истинных причин много: невежество родителей, плохая обстановка в семье в целом, проблемы со здоровьем и так далее. Но никогда нельзя считать ребенка тупым. Он не виноват. Задача педагога - заставить его поверить в себя, в то, что он тоже может, как другие, и даже лучше. Став взрослым, он не озлобится на мир, а постарается прожить жизнь достойно. Помню, ко мне одно время ходила девочка, недавно потерявшая мать. Да, я львиную долю времени тратила не на английский, а на то, чтобы подталкивать ее к разговорам, приучала не бояться ошибок, высказывая предположения. И знаете, как потом приятно было слышать ее тетю, которая звонила и говорила, что у девочки стало лучше с самооценкой. Ну, не выучит она английский, бог с ним! Но возможно я помогла ей стать чуточку уверенней в себе. А это в жизни куда важнее.
       Плох тот учитель, что не стремится быть ближе к своим ученикам, дистанцируется от них. Чем лучше мы знаем детей, тем проще с ними работать, никакой тайны в этом нет. И даже если у вас класс в 30 человек - попытаться стоит. Каждый ребенок - целый мир, который очень интересно (забавно, мило и полезно) познавать. Убедилась на всех без исключения своих детишках, и маленьких, и больших.
       Про себя любимого забывать тоже не стоит. Да, у меня нет возможности сейчас рвануть поучиться на курсы для учителей где-нибудь в Лондоне или Дублине. Но, вопреки мнениям многих родителей (вот уж не знаю, с чем связано глупое поверье, что, если человек прожил годик в штатах - то он крутой препод автоматом), зарубежная школа дает далеко не все. Это лишь мааааааленькая часть сложного организма. И сравнивая себя со своими преподавателями по самым разным дисциплинам, я окончательно убедилась, что, как и во многом другом, учителем надо родиться. Меня заедает совесть, когда вместо того, чтобы сотворить какую-нибудь игру или интересный тест для детей, я иду заниматься своими делами :D Серьезно! Я обожаю придумывать развлекалки, мастерить наборы для лото и бинго, потому что знаю: дети это оценят. По-разному, но равнодушных не будет.
        Человек учится всю жизнь. Наши близкие люди и друзья, природа - все вокруг может нас чему-нибудь научить. Учитель - не панацея от всех бед; но именно он порой способен повлиять на целый жизненний путь. Так что, люди, любите своих учителей. Поздравляйте их. Помните о них.
     
Anis in Paris

Про мою Исландию, полиглотство в контексте Альцгеймера и "одинокий туризм"

       Вчера была я вот на таком вот мероприятии:

 

      Поистекав восторженными слюнями по поводу того, что хоть что-то, связанное с Исландией в нашей большой деревне вообще происходит, я остыла, и задала себе резонный вопрос: а что может рассказать простым смертным путешественник, проживший там, как выяснилось, 2.5 месяца и объездивший всю страну вдоль и поперек? Понятно, что передать словами всю изумительную, прямо даже неземную красоту Исландии невозможно в любом случае. Тем более, когда время ограничено. Значит, это будут какие-то общие положения: геолокация, жители и их характер, что посмотреть, сколько стоит и т.д. Но в таком случае, я и без Сергея все это знаю! Не ходить? Но интересно же послушать другого человека... Решила: схожу.
      В итоге, отношение, скорее нейтральное. Действительно, практически ничего нового я про Исландию не узнала. Кроме, разве что, того факта, что цены на свитера лопапейса выросли с 8 косарей аж до 12)))) Получилось что-то вроде интерактивного теста "Насколько хорошо для начинающего Лена знает Исландию". Прекрасно я ее знаю! А по части названий и их произношения - так и лучше: Сергей нещадно коверкал и Хатльсгримкиркью, и Ландманалёйгар (это не только его проблема: очень часто можно увидеть, как исландский дифтонг au, произносящийся как звук i в слове bird, но с плавным переходом в "и", транслитерируют в "ау"), и даже укоренившееся русское произношение Рейкъявика с ударением на "я" меня уже подбешивает - привыкла говорить по-исландски, с ударением на первый слог. Да, вот такая я зануда :D
       Кроме того, я поняла, что если когда-нибудь и поеду в страну мечты, то однозначно не с группой туристов, рвущихся поплавать чуть ли не в каждой луже (как рассказал Сергей, была в его группе одна такая мадам - везде лезла купаться, даже в ппц какой холоднючей Атлантике), а сама по себе. В кемпинге жить вряд ли стану - не мое это, я старая больная обезьяна, а вот автостопом ездить - однозначно: и интересно, и экономно. И безопасно, кстати. Исландия, между прочим, занимает одно из первых мест в рейтинге доброжелательных и миролюбивых стран. Так что на этот счет можно не переживать. Хостелы, конечно, не самые дешевые: Сергей сказал, что ночь стоит от 300 евро, что с нынешним курсом заставляет пустить слезу. Но пока мне поехать туда и не светит в целом.
         А еще я совсем не прочь побродить по пустынному будничному Рейкъявику (Сергей сказал, что там в рабочие дни делать нечего, все веселье начинается в пятницу вечером - прям как в Израиле :D), слушая любимые группы. Словить такой суровый скандинавский эмбиент и релакс)))))) Попить чайку на муниципальном пляже. Чем меньше народа вокруг меня - тем лучше. Это же так круто: ты один на один с городом, и он что-то говорит тебе, а ты слушаешь... Суровые треккинги на Аскью - также не по мне. А вот смотаться на юг, в деревню Вик и посидеть у водопада Скоугафосс - просто must do.
        А при чем тут полиглотство и Альцгеймер - так это я вчера прочитала небольшую статейку на Adme о том, что люди, изучающие иностранные языки не просто умнее других, и не только меньше подвержены склерозу и прочим старческим маразмам, но и лучше адаптируются к условиям жизни в другой стране. Вместе с языком они впитывают другой менталитет, другие ценности и моральные устои. Они словно бы раздваиваются, оценивая информацию с разных точек зрения. И вот я вчера сидела, слушала Сергея, и думала о том, что всего лишь за два месяца изучения исландского я стала ближе к этой стране, чем даже он, проживший там почти все лето (самый активный период жизни в исландском году). Вряд ли получится это объяснить. Но исландский язык, исландская музыка - даже эти два компонента наполнены такой силой, такой энергией, что заряда хватает надолго. Словно невидимая рука крепко держит тебя и не отпускает.
        И пусть так оно и остается.
iceland

Учу исландский. День 32

      Sæl! Í dag er sunnudagur, manuður er september, árstíð er haust. Заниматься раз в неделю - хреновая практика, но чаще пока не выходит(((( Однако, читать я не разучилась, и по-прежнему могу в общих чертах понять с первого раза прочитанный диалог. Сегодня решила взять новый урок в Colloquial Icelandic. Авторы которого, видимо, решили, что хорош давать английский перевод после исландского оригинала, и весь диалог мне пришлось переводить самой (хотя, большую часть можно и так понять - или догадаться). Сейчас там тема Á ferð og flugi - путешествия. Первый диалог учит нас заказывать рейс на самолет. Довольно много полезных выражений, правда, способ оформления словарной части дибилистический, строки сбиты, и не всегда понятно, что к чему относится. Гугл переводчик нам в помощь, комрады.
       Меня то и дело отвлекали, так что я успела только прочесть и перевести сам диалог, переписать слова и выражения в словарь, а также записать правила, как говорить once, twice, three times etc. Также в этом юните изучается время (половина, четверть, минута и прочее), что я уже давно знаю. Попробую сделать упражнения завтра вечером, если рабочий день с девяти до семи не выпотрошит мозги.
Slipper and Rose

И было лето...

      ...и это лето оказалось очень хорошим! У меня от него остались только позитивные воспоминания. Возможно потому, что осень мне предстоит также крайне увлекательная и насыщенная по всем параметрам. Но за прошедшие три месяца я успела довольно много сделать, узнать и запланировать на будущее. Начала учить новый язык, обзавелась еще одним инструментом, как следует отдохнула на даче (хотя, отдыха там никогда не бывает достаточно!), прочитала кое-что из наследия Милорада Павича и наконец дошла до "Ветра сквозь замочную скважину" Кинга. Даже моя вышивка "Горный водопад" заметно продвинулась)))))))) Теперь в правом углу действительно можно увидеть дерево :DD
         Даже один раз на море выбралась, прогресс! Очевидно, пяти лет Новороссийска мне хватило на много лет вперед.
         Не устроила себе марафон просмотра ВК с попкорном и колой. Как-то не случилось Оо
         У меня появились новые знакомства. На некоторые из них я возлагаю особо большие надежды))))))))
         О, сегодня у меня добавилась еще одна ученица по арфе! Один раз в неделю, но для начала и этого хватит, учитывая еще и тот факт, что у девушки - крохотулька Stoney End Eve 22 струны без леверсов. Будет "Элеонору" в до-мажоре играть)))))) И вообще, у меня как-то много работы набегает. Но, думаю, всех распихаю, да еще и себе любимой время останется. Главное приложить ВСЕ усилия, чтобы НЕ РАБОТАТЬ НА ВЫХОДНЫХ, а то это уже ни в какие ворота.
         Впервые за добрых пять лет села перечитывать "Гамлета", и вновь восхищаюсь гением Шекспира, который, лично для меня, все равно остается загадкой. Что бы там ни говорили патриотичные британцы о том, что он был, что он настоящий и так далее, - я считаю, что есть такие явления и личности, которым лучше быть тайнами до конца времен. Так ведь интересней.
         Ха, еще я купила себе в июне новое осеннее пальто. Хотела бутылочно-зеленое, но они были либо с короткими рукавами, либо с дурацкими золотыми пуговицами. И с ценником в районе 10 тысяч. Так что я опять в черном. Но с синими вставками на полочке. Уже лучше. Остается найти новые коричневые ботинки, которые подошли бы под платья.
         Ну, вот, пожалуй, и все. Можно смело отправляться на встречу любимой осени. Ура!